「子どもたちに移住の選択肢はない」：亡命希望者を支援

Aug 09, 2023

ニューヨーク州バッファロー (WKBW) — 7 件のニュースは、バッファロー地域のホテルで暮らしている亡命希望者の家族の子供たちの生活を少し垣間見ることができます。

「これらは家族です。これらは人々です。子供たちには移住の選択肢はありません」とバッファロー在住のエリザベス・メグ・ウィリアムズは説明した。

ニューヨーク州西部に流入する移民は依然として政治的な話題となっているが、この論争の裏側でグッドネイバーズ市は家族を支援している。 500人以上がここで亡命手続きを待っている。

しかし、ニュースの見出しで忘れ去られることが多いのは、ホテルで暮らす子供たちです。

7 News シニアレポーターのアイリーン・バックリーさんは、バッファローコミュニティからの寛大な寄付のおかげで、これらの子供たちが外で遊ぶことができるようになったと知りました。

木曜日に私が彼女に会ったとき、ウィリアムズさんはバッファローの西側にある自宅の外で整理整頓に忙しかった。 彼女はチークトワーガのホテルに滞在している移民の子供たち91人に集めた物品を届ける予定だ。 年齢層は幼児から十代の若者まで幅広い。

「つまり、この子供たちは文字通りホテルの部屋の廊下に座っているのです。 1 つの部屋に 4 ～ 5 人の子供がいて、プールはありません。 彼らは行けるエリアにいない。 先日、彼らは私に公園がどこにあるか尋ねてきました」とウィリアムズさんは語った。

ウィリアムズさんは子供たちに届けるために車のトランクに物品を入れた。

「私はグッドネイバーシティであるバッファローのネットワークに連絡を取りました。 おもちゃや自転車が殺到していましたが、ご存じのとおり、レゴから始まり、大ヒットしました。その後、自転車が登場し、昨日はおままごとキッチンまで出したので、人々はまだ寄付を持ってきています」とウィリアムズ氏は語った。

ウィリアムズさんは、亡命希望者のために物品を寄付できる移民家族司法局と直接協力しています。 彼女によると、バッファローやその近郊の人々が子供たちのためにあらゆる種類の遊び道具や自転車を惜しみなく寄付してくれているという。

「彼らは体を動かして遊ぶ必要があったので、自転車、ボール、赤ちゃん人形が私たちのものでした。 私はそれらを求め始めました。 現在約 50 台の自転車を所有しているので、最終的にはほぼ全員が自転車を所有することになるでしょう」とウィリアムズ氏は述べました。

バッファローに住む15歳のメイジー・テイ君は、ウィリアムズが寄付した物品を子供たちに届け、ホテルに泊まって一緒に遊ぶのを手伝っている。

「彼らは皆、主にバイクが好きです。 まるで大ヒット商品のようなバイクです」とテイ氏は語った。

「どうやって彼らとコミュニケーションをとることができますか？」 バックリーは尋ねた。 「ああ、私は彼らからスペイン語の基本的なことを少し学んでいるので、少しはコミュニケーションが取れるようになりました」とテイは答えた。

しかし、タイさんは亡命希望者の深い意味も理解している。 彼女は、両親がビルマからバッファローに来た15年前にバッファローで生まれたと言います。

「彼らの過去や彼らが経験してきたことについて考えたいだけで、それをかぶるのはあまり好きではなく、あなた自身のことを考えてください。 彼らは多くのことを経験しているのですから、彼らのことも考えなければなりません」とテイは答えた。

「彼らは未成年者です。 移住は本質的にトラウマを伴うものです。 はい、人々に起こる問題はあるでしょう。 だからこそ彼らはサービスを必要としているのです」とウィリアムズ氏はコメントした。

ウィリアムズは、バッファロー公立学区で働く公認精神保健カウンセラーです。

車に荷物をまとめた後、ウィリアムズさんは再び遊び道具を届けるためにチークトワーガのホテルに戻りました。 彼女は子供たちとの過去の訪問の写真やビデオの一部を共有しました。

「そして彼らの子供たちも、あなたに自分たちを見てもらいたいだけなのです。 彼らはただあなたと話したいだけなのです。 彼らはすごいよ。 私は彼ら全員を愛しています」とウィリアムズは宣言した。 ―バッファロー市について、私たちが知っておくべきこと、または調べてほしいことはありますか? 我々はあなたから聞きたい！ [email protected] に電子メールを送信してください。